Übersetzungen für „beauftragt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

beauftragen VERB trans

beauftragen

委托 wěituō , 授权 shòuquán , 托付 tuōfù

jdn mit einer Arbeit beauftragen

受托某人做一项工作

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der Durchführung der Umsiedlung habe ich die Reichsumsiedlungsgesellschaft beauftragt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde er im Admiralitätskollegium mit der Kontrolle der laufenden Finanzausgaben beauftragt.

de.wikipedia.org

Es ist von der Bundesregierung beauftragt, im Ausland kulturpolitische Aufgaben zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Dabei ist es gleichgültig, ob Abschlussersteller das berichtende Unternehmen selbst ist oder ein von ihm beauftragter Dienstleister (Steuerberater bzw. Wirtschaftsprüfer).

de.wikipedia.org

Dieser wurde damit beauftragt eine Revision im Kader durchzuführen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde von Westlotto eine Anwaltskanzlei beauftragt, die Zusammenarbeit ihres Beraters mit Merck Finck & Co zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Mit der Pflege des Hundes wurde ein tschechischer Häftling beauftragt.

de.wikipedia.org

Ein Münchner Unternehmen wurde mit der Ausführung des Projekts beauftragt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden die Autoren damit beauftragt, die Geschichte und die Drehbücher noch mal zu überarbeiten.

de.wikipedia.org

1904 wird diese beauftragt, eine internationale Kommission zur Vereinheitlichung der Normen zu gründen.

de.wikipedia.org