Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „beherzten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

behẹrzt ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In letzter Sekunde kann er dem Tod durch einen beherzten Sprung durchs Fenster entkommen.
de.wikipedia.org
In einer beherzten Aktion gelang es ihm, die dringend benötigten Parteigelder und die aktuelle Mitgliederliste vor dem Zugriff der Polizei in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org
Dabei gab er schon Proben jener Geistesgegenwart, die ihm später den ehrenden Beinamen des Beherzten erwarb.
de.wikipedia.org
Besonders auffällig waren sein großer Einsatzwille, seine defensive Abgeklärtheit und seine beherzten offensiven Vorstöße auf der linken Seite.
de.wikipedia.org
Er lieferte diesem einen beherzten Kampf, konnte allerdings eine Punktniederlage (7:29) nicht verhindern.
de.wikipedia.org
Vor allem die Zehnjährige brachte das Publikum aus dem Häuschen mit ihrer koboldhaften, beherzten Art zu tanzen.
de.wikipedia.org
Nur durch den beherzten Einsatz eines Bauern, der mit dem Pflug eine Brandschneise zog, wurde größerer Schaden verhindert.
de.wikipedia.org
Diesen beherzten Entschluss bezahlte er mit seinem Leben.
de.wikipedia.org
Und Figuren hinzufüge, die trotz ihres beherzten, gewissermaßen bodenständigen Leute-beiseite-Schaffens doch irgendwie auch nett seien.
de.wikipedia.org
Das potentiell großartige Skript hätte nach einer beherzten Überarbeitung verlangt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste