Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „besetzter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Empfangsgebäude befinden sich heute neben Diensträumen ein nicht mehr besetzter Fahrkartenschalter und Einkaufsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Ein Eberzahnhelm ist ein mit zahlreichen Eberzähnen besetzter Helm, der zu Zeiten der minoischen und der mykenischen Kultur im ägäischen Raum verwendet wurde.
de.wikipedia.org
Zur Nachschau wurde ein mit zwei Personen besetzter Doppeldecker entsandt.
de.wikipedia.org
Das sogenannte Trostpflaster ist ein doppelt besetzter Terminus aus dem Bereich Psychologie.
de.wikipedia.org
Für ihn ein positiv besetzter und pointiert sympathischer Auftritt, da er im Finale an Heiligabend betrunken und schmunzelnd als „Weihnachtsmann“ zwei Lagerinsassen ihre Strafen erlässt.
de.wikipedia.org
Ein paritätisch besetzter Schiedsausschuss sollte eingerichtet werden, in dem Streitfälle beigelegt werden konnten.
de.wikipedia.org
Anschließend befasste sich ein in der Mehrheit mit Laien besetzter Kirchenausschuss mit der Neuordnung der Weltgeistlichkeit.
de.wikipedia.org
Als den Bahnübergang, dessen Schranken nicht geschlossen waren, ein mit 24 Ausflüglern besetzter Lkw querte, wurde er von einem Zug erfasst.
de.wikipedia.org
Aber der junge Mann kann wohl kaum ein positiv besetzter Held sein, da er bestenfalls naiv-verwirrt und schlimmstenfalls irgendwie zynisch ist.
de.wikipedia.org
Im film-dienst heißt es, der Film sei ein „lauter, holzschnittartiger, aber hochkarätiger besetzter Polizeifilm, der vorrangig auf Machogehabe und Testosteron setzt, worüber alle Zwischentöne verlorengehen“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文