Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „besiegelt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

besiegeln VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für besiegelt

sein Untergang war bereits besiegelt
他的灭亡早就注定了

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit den Friedensverträgen 1919/1920 wurde die deutschösterreichisch und ungarisch dominierte Habsburgermonarchie aufgelöst, das Ende des Vielvölkerstaats wurde besiegelt.
de.wikipedia.org
Der wahre Niedergang des Ortes, der schon in der Byzantinischen Epoche eine beliebte Ausflugsgegend gewesen ist, wurde im 20. Jahrhundert durch Industrialisierung besiegelt.
de.wikipedia.org
Als Drittletzter wurde jedoch der Klassenerhalt verpasst und somit der direkte Wiederabstieg besiegelt.
de.wikipedia.org
Sollten bei Ablauf des Weihnachtsgeschäfts drei gravierende Fehler passieren, ist das Schicksal der idyllischen Weihnachtsstadt am Nordpol besiegelt.
de.wikipedia.org
Ein elementar ausbrechender Klaviersturm beendet das zaghafter werdende, düstere Schreitmotiv der Streicher und besiegelt den Sieg des Liebesthemas.
de.wikipedia.org
Damit war das Schicksal des Preßburger Diakonissenheimes besiegelt.
de.wikipedia.org
Der Straßenbahnverkehr wurde 1954 eingestellt und das Schicksal der veralteten Brücke war besiegelt, nachdem der Bau der heutigen Brücke 1962 begonnen hatte.
de.wikipedia.org
Durch eine 1:3-Heimniederlage wurde einen Spieltag vor Saisonende der Abstieg des Vereins in die Drittklassigkeit besiegelt.
de.wikipedia.org
Denkbar wäre ein Schenkungsvertrag zwischen zwei Anführern, durch den eine Art Nachfolge besiegelt worden ist.
de.wikipedia.org
Der erste Titelgewinn wurde dabei 1948 mit einem 3:1-Sieg über CA Litoral besiegelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste