Übersetzungen für „dickflüssig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

dịckflüssig ADJ

dickflüssig

稠的 chóude , 黏稠的 niánchóude , 胶黏的 jiāoniánde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Innen ist der Käse bei Lagerung ohne weitere Behandlung cremig dickflüssig.

de.wikipedia.org

Dieses hatte jedoch mit heutigem Bier wenig Ähnlichkeit, war dickflüssiger und hatte einen geringeren Alkoholanteil.

de.wikipedia.org

Während der unfruchtbaren Phase ist der Zervikalschleim klumpig oder dickflüssig und bildet einen Pfropfen im Muttermund.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines hohen Proteingehaltes ist das Kolostrum etwas schleimig, dickflüssig und von gelblicher Farbe, manchmal auch mit Blut versetzt.

de.wikipedia.org

Durch die Ausrichtung der Partikel wird die Suspension mit steigender Feldstärke dickflüssiger.

de.wikipedia.org

Bitumen und Teer sind zwei deutlich verschiedene Substanzen, auch wenn beide braunschwarz und dickflüssig sind.

de.wikipedia.org

Am Ende erhält man eine dickflüssige Masse, aus der man die Bonbons formt.

de.wikipedia.org

Hierbei kommt Siliziumdioxid zum Einsatz, um Ketchup dickflüssiger zu machen.

de.wikipedia.org

Durch die Verdunstung des Wassers wird die Sauce dickflüssiger und konzentrierter.

de.wikipedia.org

Im Hochmittelalter waren in der italienischen Küche Fleischstücke in dickflüssiger Tunke bekannt.

de.wikipedia.org