Übersetzungen für „entgegengesetzter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

entge̱gengesetzt ADJ

entgegengesetzt

相反的 xiāngfǎnde , 对立的 duìlìde

entgegengesetzt

完全不同的 wánquán bùtóng de

entge̱gensetzen VERB trans

entgegensetzen

以…来对抗 yǐ … lái duìkàng , 以…来反对 yǐ … lái fǎnduì

jdm [einer Sache] etw entgegensetzen

以某事来反对某人[某事]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Wrack wurde in entgegengesetzter Richtung zum geplanten Flugweg gefunden.

de.wikipedia.org

Während eines Stoßes erfahren beide Stoßpartner einen gleich großen Kraftstoß in entgegengesetzter Richtung.

de.wikipedia.org

Ein entsprechender Prozess in entgegengesetzter Richtung („linksläufig“) kann für Kältemaschinen und Wärmepumpen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Am dritten Tag war die Etappe des Vortags in entgegengesetzter Richtung zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Das Weben ist nämlich ein Zusammenflechten, doch geht ihm ein anderer, seiner Art nach entgegengesetzter Arbeitsgang voraus, das Kardieren (Krempeln), das eine Trennung von Zusammenhängendem und Zusammengefilztem ist.

de.wikipedia.org

Bei entgegengesetzter Händigkeit ist der Batter hingegen im Vorteil.

de.wikipedia.org

Bei der Ansteuerung der Relaisspule mit einem Transistor ist zu beachten, dass durch Selbstinduktion beim Abschalten des Stromes durch die Spule des Relais eine hohe Spannung mit entgegengesetzter Polarität entsteht.

de.wikipedia.org

Geld- und Güterströme entsprechen sich in einem geschlossenen Kreislauf wertmäßig, verlaufen aber in entgegengesetzter Richtung.

de.wikipedia.org

Luft und Produktgas bewegen sich in entgegengesetzter Richtung (im Gegenstrom) zum langsam absinkenden Holz.

de.wikipedia.org

Bei Geschwindigkeiten unter 35 km/h lenkten die Hinterräder in entgegengesetzter Richtung zu den Vorderrädern ein, um den Wendekreis zu verringern.

de.wikipedia.org