Übersetzungen für „kreisen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

kreisen VERB intr

kreisen

绕圈子 ràoquānzi , 环行 huánxíng , 盘旋 pánxuán , 旋转 xuánzhuǎn

die Erde kreist um die Sonne

地球绕太阳旋转

Kreis <-es, -e> SUBST m

Kreis

圆 yuán , 圆圈 yuánquān , 圆周 yuánzhōu

Kreis

界 jiè , 范围 fànwéi , 圈子 quānzi , 社会团体 shèhuì tuántǐ

Vertreter aller Kreise

各界代表

Kreis

县，区

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Glasfenstern der oberen und unteren Fensterreihen sind Kreuze in Kreisen dargestellt.

de.wikipedia.org

Auf den Freiflächen können Rothirsche und Bären gesehen werden, während Schmetterlinge um Orchideen kreisen.

de.wikipedia.org

Auch sie kreisen sehr nahe um ihren Stern.

de.wikipedia.org

Das weitere Programm der Partei kreiste um Frieden und wirtschaftliche Neuordnung.

de.wikipedia.org

Es macht das Gerücht die Runde, dass Geister um das Hochhaus kreisen.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass diese „Protokolle“ bereits zuvor in unterschiedlichen Formen in extrem rechten russischen Kreisen kursierten.

de.wikipedia.org

Die Kritik, die aus wissenschaftlichen Kreisen häufig geäußert wurde, zielte besonders auf den gesetzten Schwerpunkt, das allgemeine Erregungsmuster, ab.

de.wikipedia.org

Sie spiegelte den wachsenden Unwillen in weiten Kreisen des türkischen Militärs gegenüber den deutschen Instruktoren wider.

de.wikipedia.org

Thematisch kreist er um die sozialen und psychischen Probleme der kolumbianischen Arbeiterschaft.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen war das Gebiet in den beiden Kreisen in sechs Bergreviere eingeteilt.

de.wikipedia.org