Übersetzungen für „lìyè“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

live [la͜if] ADJ

live

直播的 zhíbōde , 实况转播的 shíkuàng zhuǎnbō de

Li̱byen

Libyen

利比亚 Lìbǐyà

Li̱byer <-s, -> SUBST m

Libyer

利比亚人 lìbǐyàrén

Lied <-es, -er> SUBST nt

Lied

歌 gē , 歌曲 gēqǔ

Lied

曲调 qǔdiào

das alte Lied

老一套，陈词滥调

lieb ADJ

lieb

亲爱的 qīn'àide

lieb

可爱的 kě'àide , 友好的 yǒuhǎode

das ist zu lieb von dir

你真太好了

lieb

听话的 tīnghuàde , 乖的 guāide

ein liebes Kind

一个乖孩子

lieb

愉快的 yúkuàide , 乐意的 lèyìde

lieb

受欢迎的 shòu huānyíngde

das ist mein liebstes Essen

这是我最爱吃的菜

sich bei jdm liebes Kind machen

拍某人马屁

lila̱ ADJ

lila

淡紫色的 dànzǐsède , 紫丁香色的 zǐdīngxiāngsède

Li̱d <-(e)s, -er> SUBST nt

Lid

眼皮 yǎnpí

I . Lịft <-(e)s, -s / -e> SUBST m

Lift

电梯 diàntī

Lift

架空索道车 jiàkōng suǒdàochē

Lift

缆绳车 lǎnshéngchē

II . Lịft <-s, -s> SUBST m o nt

Lift

脸部整容 liǎnbù zhěngróng

Li̱ga <-, ...gen> SUBST f

Liga

联盟 liánméng , 同盟 tóngméng , 协会 xiéhuì

Liga

(联赛中按各队实力编成的)级 jí , 组 zǔ

lịnd ADJ

lind

温和的 wēnhéde , 柔和的 róuhéde

lịnk ADJ

link

左边的 zuǒbiande , 左的 zuǒde , 左手的 zuǒshǒude

mit dem linken Bein [oder Fuß] zuerst aufgestanden sein

情绪不好

zwei linke Hände haben

笨手笨脚

link

内面的 nèimiànde , 背面的 bèimiànde

link

左(派)的 zuǒ de

Lịst <-, -en> SUBST f

List

奸计 jiānjì , 诡计 guǐjì

List

狡猾 jiǎohuá , 狡诈 jiǎozhà

voll List und Tücke sein

诡计多端

mit List und Tücke

费尽心机

Laie <-n, -n> SUBST m

Laie

外行 wàiháng , 门外汉 ménwàihàn

Laie

(有别于僧侣、牧师的普通基督教徒徒 pǔtōng jīdūjiàotú

La̱de <-, -n> SUBST f

Lade

柜 guì , 箱 xiāng

Lade

抽屉 chōuti

La̱ge <-, -n> SUBST f

Lage

位置 wèizhi , 方位 fāngwèi , 环境 huánjìng

die Wohnung hat eine schöne Lage

住宅环境优美

Lage

形势 xíngshì , 处境 chǔjìng , 情况 qíngkuàng

die finanzielle Lage ist gut

经济形势很好

in eine peinliche Lage geraten

陷入困境

in der Lage sein

可能有能力

Lage

层 céng

einige Lagen Papier

几层纸

Lage

一轮 yīlún , 一巡 yīxún , 一遍 yībiàn

eine Lage Bier ausgeben

请大家各饮一杯啤酒

Loge <-, -n> [ˈloːʒə] SUBST f

Loge

(剧院)包厢 bāoxiāng , 厢座 xiāngzuò

Lo̱re <-, -n> SUBST f

Lore

敞篷货车 chǎngpéng huòchē

lo̱se ADJ

lose

松散的 sōngsǎnde , 松动的 sōngdòngde

bei ihm ist eine Schraube lose

他头脑不正常

lose

散装的 sǎnzhuāngde , 零碎的 língsuìde

lose Ware

散装商品零售货

lose

散页的 sǎnyède , 活页的 huóyède

lose Blätter

活页纸

lose

任性的 rènxìngde , 戏弄的 xìnòngde

lose Reden führen

讲话随便

jdm einen losen Streich spielen

肆意捉弄某人

Lö̱we <-n, -n> SUBST m

Löwe

狮子 shīzi

Löwe

名流 míngliú , 要人 yàorén

er war der Löwe des Abends

他是晚会上的中心人物

Löwe

狮子座 shīzìzuò

Lü̱ge <-, -n> SUBST f

Lüge

谎言 huǎngyán , 谎话 huǎnghuà

jdn bei einer Lüge ertappen

当场拆穿某人的谎言

Lügen haben kurze Beine

谎言不能持久