Übersetzungen für „lobenswert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

lo̱benswert ADJ

lobenswert

值得称赞的 zhídé chēngzàn de

lobenswert

值得表扬的 zhídé biǎoyáng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwar gebe es lobenswert wenig Sensationsgier, aber auch zu wenig nachdenkliche Szenen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde ihr jedoch ein lobenswerter Einsatz an den zumeist sehr umkämpften Frontabschnitten bescheinigt.

de.wikipedia.org

Jungfräulichkeit um des Himmelreiches willen wird in der katholischen und den orthodoxen Kirchen als besonders lobenswerte Tugend gewertet.

de.wikipedia.org

Die Jahrzehnte später erstellten Filmkritiken fanden nichts Lobenswertes an dem Werk.

de.wikipedia.org

Solche superogatorischen Handlungen sind in besonderem Maß lobenswert.

de.wikipedia.org

So seien vor allem der Humor sowie die Familien-Elemente im Film lobenswert, wohingegen es beim Gegenspieler leichte Abzüge gebe.

de.wikipedia.org

Zudem sei die Botschaft des Films lobenswert und die Songs hätten Ohrwurmcharakter.

de.wikipedia.org

Manche Gelehrte waren jedoch der Ansicht, dass eine Gesichtsverschleierung lobenswert oder gar verpflichtend sei.

de.wikipedia.org

In der Geschichtswissenschaft wird die Abgrenzbarkeit von vermeintlich lobenswertem Patriotismus gegen kritikwürdigen Nationalismus verschiedentlich bestritten.

de.wikipedia.org

Statt von einer moralisch gebotenen Hilfspflicht würde man von einem lobenswerten Akt der Barmherzigkeit sprechen.

de.wikipedia.org