Übersetzungen für „monatelang“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

mo̱natelang ADJ

monatelang

几个月的 jǐgèyuède , 持续数月的 chíxù shùyuè de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die hartschaligen Eier mancher Kiemenfußkrebse können jahrelang im Trockenen liegen, die der Flohkrebse monatelang, wenn sie mit Erde bedeckt sind.

de.wikipedia.org

Solange es kühl ist, vertragen sie wochen- bis monatelange Dunkelheit ohne Blattverluste.

de.wikipedia.org

Durch eine oft monatelang bestehende Virämie ist die Erkrankung auch durch Bluttransfusionen übertragbar.

de.wikipedia.org

Sie konnte sich monatelang auf den Schauwänden der Weltkinos halten.

de.wikipedia.org

Die Verstärkung des Hinterschiffs unterblieb aus Zeitgründen, da das Schiff für Repräsentationsaufgaben monatelang in Übersee unterwegs war.

de.wikipedia.org

Nach dem monatelangen Heilungsprozess wollte er wieder fliegen, aber er hatte kein Flugzeug, und niemand stellte ihm eins zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Alle Gruppen wählen ein eigenes, ihnen wichtiges Thema, mit dem sie sich intensiv auseinandersetzen und es – häufig in monatelanger Vorarbeit – künstlerisch umsetzen.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein Eisenbahnarbeiter und Sozialist mit anarchistischen Sympathien; seine Mutter arbeitete häufig monatelang als Saisonarbeiterin im benachbarten Frankreich, sie war fasziniert von französischer Kultur.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses schrecklichen Zwischenfalls war die neue Brücke monatelang in den Negativschlagzeilen.

de.wikipedia.org

In der Saison 2006/07 pausierte sie monatelang auf Grund einer Schwangerschaft und beendete nach der Saison ihre Basketballkarriere.

de.wikipedia.org