Übersetzungen für „nass“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

nạss ADJ

nass

湿的 shīde , 潮湿的 cháoshīde

nass

多雨的 duōyǔde

ein nasser Sommer

多雨的夏天

ein nasses Grab finden

溺死，淹死

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grundsätzlich ist ein kleinräumiger Wechsel von nassen und trockenen Standorten vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Mühlsteine wurden nass gemacht und mit dem Hammer bepocht, um allfällige Fehler zu entdecken.

de.wikipedia.org

Durch eine anfangs nasse, dann abtrocknende und später wieder nasse Strecke wurde das Rennen ziemlich durcheinandergewirbelt.

de.wikipedia.org

Die Rinde ist eine weißschmierige Rinde, hat eine Rundlochung, die Konsistenz ist speckig im Käseteig, bei nasser Konsistenz.

de.wikipedia.org

Die Stadt weist ein für Samarien typisches Klima auf: Heiße und trockene Sommer, kalte und nasse Winter.

de.wikipedia.org

Durch den Strömungsabriss am ausfahrbaren Heckspoiler soll die Heckscheibe bei Regen kaum nass werden, weshalb ein Heckscheibenwischer nicht erhältlich ist.

de.wikipedia.org

Mit Zunge und Lippen kann – eventuell auch mittels Speichel – ein Haarpinsel nass zugespitzt werden.

de.wikipedia.org

1880 ergab sich durch einen sehr nassen Sommer ein Einbruch beim Abbau.

de.wikipedia.org

Damit das Wasser sein Bett nicht nass macht, schläft der Grundherr nun im Sitzen.

de.wikipedia.org

Ihr ökologischer Schwerpunkt liegt auf nassen, mehr oder minder überschwemmten, sauren bis stark sauren, basenreichen, jedoch meist kalkarmen und sehr stickstoffarmen Böden.

de.wikipedia.org