Übersetzungen für „online“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Pralịne <-, -n> SUBST f

Praline

夹心巧克力 jiāxīn qiǎokèlì

Violi̱ne <-, -n> SUBST f

Violine

小提琴 xiǎotíqín

Cousine <-, -n> [kuˈziːnə] SUBST f

Cousine

堂(o.表)姐妹 táng jiěmèi

Kanti̱ne <-, -n> SUBST f

Kantine

(部队，工厂的)公共食堂 gōnggòng shítáng

Kombine <-, -s / -n> [...ˈba͜in] SUBST f

Kombine

联合收割机(康拜因) liánhé shōugējī

Mandoli̱ne <-, -n> SUBST f

Mandoline

曼陀林(琴) màntuólín

Ru̱ine <-, -n> SUBST f

Ruine

遗址 yízhǐ , 遗迹 yíjì

Ruine

废墟 fèixū

Leine <-, -n> SUBST f

Leine

绳子 shéngzi , 索 suǒ

jdn an der halten [oder haben]

控制某人

Mari̱ne <-, -n> SUBST f

Marine

海军 hǎijūn

Marine

舰队 jiànduì

Rosi̱ne <-, -n> SUBST f

Rosine

葡萄干 pútáogān

Kabi̱ne <-, -n> SUBST f

Kabine

小房间 xiǎofángjiān , 小室 xiǎoshì , 小更衣室 xiǎo gēngyīshì

Kabine

船舱 chuáncāng , 客舱 kècāng

Kleine SUBST m/f

Kleine

(按形容词变化)小男孩 xiǎo nánhái , 小女孩 xiǎo nǚhái

Kleine

婴儿 yīng'ér

Kusi̱ne <-, -n> SUBST f

Kusine

表姐妹 biǎo jiěmèi , 堂姐妹 táng jiěmèi

Lawi̱ne <-, -n> SUBST f

Lawine

雪崩 xuěbēng

Lawine

大批 dàpī , 大量 dàliàng , 成堆 chéng duī

eine Lawine von Briefen

一大堆信件

Onanie SUBST f inv

Onanie

手淫 shǒuyín

Headline <-, -s> [ˈhɛdlain] SUBST f

Headline

(报刊的)大字标题 dàzì biāotí , 通栏标题 tōnglán biāotí

Pipeline <-, -s> [ˈpɑɪplɑɪn] SUBST f

Pipeline

(石油、天然气远程)管道 guǎndào , 输油管 shūyóuguǎn

Vaseli̱ne SUBST f inv

Vaseline

凡士林 fánshìlín , 矿脂 kuàngzhī

Tọnne <-, -n> SUBST f

Tonne

桶 tǒng

Tonne

吨 dūn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind [https://www.studienstiftung.de/publikationen/jahresbericht/online verfügbar] für die Jahre ab 2011.

de.wikipedia.org

Dieser ist für alle Inhaber eines Bibliotheksausweises jederzeit online abrufbar und dient der Suche, Statusabfrage, Verlängerung und Vormerkung von Büchern und sonstigen Medien.

de.wikipedia.org

Seit 1997 ist die Zeitschrift auch online verfügbar.

de.wikipedia.org

Der Rest des Gebäudes ist an ein Online-Reisebüro vermietet.

de.wikipedia.org

Auf „Ökologisches Wirtschaften online“ stehen alle Fachartikel seit der Gründung der Zeitschrift im Jahr 1986 für Recherchen und zum Download zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Eine Online-Petition für die Statue erbrachte um die 74.000 Unterschriften.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die Möglichkeit, alleine gegen eine Künstliche Intelligenz zu spielen, oder menschliche Mitspieler für ein Online-Spiel im Netz zu finden.

de.wikipedia.org

Naturalis hat unter anderem eine Online-Übersicht über die niederländische Biodiversität koordiniert.

de.wikipedia.org

Die Software überträgt die zentralen Informationen aus Rechnung, Überweisungsträgern oder Mahnungen in das Online-Überweisungsformular.

de.wikipedia.org

Man kann sehr individuell eigene Markierungen und kleinere Texte (wie Post-its) in die Online-Karten setzen.

de.wikipedia.org