Übersetzungen für „rezidivieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

rezitieren VERB trans

rezitieren

朗诵 lǎngsòng , 诵读 sòngdú , 背诵 bèisòng

reaktivieren VERB trans

reaktivieren

使复职 shǐ fùzhí

reaktivieren

使恢复 shǐ huīfù

reaktivieren

使复活 shǐ fùhuó

reaktivieren

使复发 shǐ fùfā

residieren VERB intr

residieren

(首脑、宗教领袖等)下榻 xiàtà

revidieren VERB trans

revidieren

审查 shěnchá , 审核 shěnhé

revidieren

修正 xiūzhèng , 修订 xiūdìng , 校订 jiàodìng

rezensieren VERB trans

rezensieren

(对书刊、戏剧等的评论论 pínglùn

rezeptieren VERB trans

rezeptieren

开(药) kāi , 处(方) chǔ

deprivieren VERB trans

deprivieren

剥夺 bōduó , 夺去 duóqù

deprivieren

使丧失 shǐ sàngshī (尤指儿童失去母爱)

renovieren VERB trans

renovieren

修缮 xiūshàn , 修复 xiūfù , 整修 zhěngxiū

reservieren VERB trans

reservieren

预订 yùdìng , 留给 liúgěi , 保留 bǎoliú

einen Platz reservieren

定座位

reservieren

保管 bǎoguǎn , 保存 bǎocún

reservieren

贮存 zhùcún

etw für den Notfall reservieren

储备应急物品

revalvieren VERB trans

revalvieren

使(货币)升值 shǐ shēngzhí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Anstechen rezidivieren Handgelenksganglien in bis zu 90 %.

de.wikipedia.org

Nach chirurgischer Entfernung des Befundes rezidivieren bis zu einem Viertel der Tumoren, bisweilen wiederholt.

de.wikipedia.org

Als chronisch ist ein Handekzem zu bewerten, wenn es trotz hautärztlicher Behandlungsmaßnahmen mindestens 3 Monate dauert oder mindestens zweimal in einem Zeitraum von 12 Monaten erneut auftritt (rezidiviert).

de.wikipedia.org

Da dieser Tumor nicht zu Metastasen in die inneren Organe neigt, aber zum Teil expansiv wächst und nach Operationen meist rezidiviert, wird er als semimaligne bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es tritt akut auf und rezidiviert sehr selten.

de.wikipedia.org

Werden die Paraffinome nicht vollständig entfernt, so können sie nach der Entfernung rezidivieren.

de.wikipedia.org

Die Studie umfasste 73 Patienten, die mindestens eine vorangegangene Behandlung erhalten hatten und rezidiviert waren.

de.wikipedia.org