Übersetzungen für „sichtlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

sịchtlich ADJ

sichtlich

明显的 míngxiǎnde , 显而易见的 xiǎn ér yì jiàn de , 显著的 xiǎnzhùde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die (sichtlich gealterte) öffentliche Ausruferin wiederholt ihren Auftritt, diesmal zur Ankündigung des vor Ort gedrehten Films.

de.wikipedia.org

Wobei es dem Opfer, das nicht anonymisiert wurde, sichtlich schwerfiel, über das Geschehene zu berichten.

de.wikipedia.org

Obgleich Tausende von ihnen gefangen und getötet wurden, nahm ihre Zahl nicht sichtlich ab.

de.wikipedia.org

Rechts ist ein Mann mit Hut und Stock ebenfalls im Begriff, das Gartenlokal, dessen Betrieb sich sichtlich dem Ende zuneigt, zu verlassen.

de.wikipedia.org

Es ist heute sichtlich vom Verfall und Vandalismus gezeichnet.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Geschlechter werden die Weibchen im Durchschnitt etwas größer als die Männchen, und mit einem Gewicht von teilweise mehr als 50 Gramm sichtlich schwerer.

de.wikipedia.org

Es entstanden Filme, die sichtlich vom deutschen Expressionismus beeinflusst waren.

de.wikipedia.org

Einige der Gedichte sind sichtlich aus alltäglichen und historischen Begebenheiten entstanden: „Kein ausführlicher Bericht!

de.wikipedia.org

Sie überstand sie ohne Narben, war aber anschließend sichtlich gealtert.

de.wikipedia.org

Bei einer Gedenkveranstaltung für die Opfer des Absturzes im Jahre 1960, d. h. 20 Jahre später, wurde der teilnehmende Menzies als emotional sichtlich berührt beschrieben.

de.wikipedia.org