Übersetzungen für „sichtlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

sichtlich

sichtlich

patrný

sichtlich erfreut

očividně potěšený

Beispielsätze für sichtlich

sichtlich erfreut

očividně potěšený

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vom vierten bis zum sechsten Ausbruchstag ließ die Eruptionsintensität sichtlich nach und konzentrierte sich auf die Seiten- und Gipfelkrater.

de.wikipedia.org

Wobei es dem Opfer, das nicht anonymisiert wurde, sichtlich schwerfiel, über das Geschehene zu berichten.

de.wikipedia.org

Rechts ist ein Mann mit Hut und Stock ebenfalls im Begriff, das Gartenlokal, dessen Betrieb sich sichtlich dem Ende zuneigt, zu verlassen.

de.wikipedia.org

Es entstanden Filme, die sichtlich vom deutschen Expressionismus beeinflusst waren.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Geschlechter werden die Weibchen im Durchschnitt etwas größer als die Männchen, und mit einem Gewicht von teilweise mehr als 50 Gramm sichtlich schwerer.

de.wikipedia.org

Der auch von außen sichtlich ältere Turm aus romanischer Zeit blieb dabei erhalten.

de.wikipedia.org

Sie überstand sie ohne Narben, war aber anschließend sichtlich gealtert.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Flucht überwältigt er einen Straßenräuber und hat sichtlich Spaß an dessen Misshandlung.

de.wikipedia.org

Diese, sichtlich verstört, leicht in Angst, bereitet sich auf den Besuch vor: „Die Angst war in Ordnung.

de.wikipedia.org

Auch die (sichtlich gealterte) öffentliche Ausruferin wiederholt ihren Auftritt, diesmal zur Ankündigung des vor Ort gedrehten Films.

de.wikipedia.org