Übersetzungen für „steile“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

steil ADJ

steil

陡峭的 dǒuqiàode , 险峻的 xiǎnjùnde

steil

极好的 jíhǎode

ein steiler Zahn

迷人的姑娘

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auffallend für ein Motorrad dieser Klasse sind der steile Lenkkopfwinkel und der kurze Nachlauf, die für ein agiles Handling sorgen.

de.wikipedia.org

Die Südseite besticht vor allem durch steile Grashänge.

de.wikipedia.org

Eine gut organisierte und wohl strukturierte Masse kann durchaus zielbewusst und planmäßig agieren, wenn ihrem Handeln Planung vorausgeht und sich eine mehr oder weniger flache oder steile Rangordnung herausgebildet hat.

de.wikipedia.org

Das Tal wird durch steile Berge zu den Nachbarregionen abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Im Unterlauf säumen die Furtbek steile Ränder, wo gelegentlich Eisvögel jagen.

de.wikipedia.org

Der breite Talboden geht zu beiden Seiten des Tales in steile Hanglagen über, insbesondere der hintere Talbereich wird von den mächtigen Bergen der Rieserfernergruppe eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Halbinsel ist das Seeufer relativ flach, während im nördlichen Teil steile und felsige Uferpartien zu finden sind.

de.wikipedia.org

Dann rollt die gemordete Kuh das steile Gesenke des Carmennapasses hinunter, der Geisterküher in mächtigen Sätzen ihr nach.

de.wikipedia.org

Bis hierhin ist der nun sehr steile Geröll-Weg durch rote Punkte auf Steinen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Da es aber nur zwei schmale und steile Zugänge gab, gelang es dennoch, die Spartaner abzuschlagen.

de.wikipedia.org