Übersetzungen für „taoistischer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

egoịstisch ADJ

egoistisch

自私自利的 zìsī zìlì de , 利己的 lìjǐde

jurịstisch ADJ

juristisch

法学的 fǎxué de , 法律的 fǎlǜde

nudịstisch ADJ

nudistisch

裸体主义的 luǒtǐ zhǔyì de

nudistisch

裸体运动的 luǒtǐ yùndòng de

stịlistisch ADJ

stilistisch

风格的 fēnggéde , 文体的 wéntǐde , 修辞学的 xiūcíxuéde

dualịstisch ADJ

dualistisch

二元论的 èryuánlùnde

dualistisch

二元的 èryuánde , 二重性的 èrchóngxìngde

fatalịstisch ADJ

fatalistisch

宿命的 sùmìngde , 宿命论的 sùmìnglùnde

marxịstisch ADJ

marxistisch

马克思主义的 mǎkèsī zhǔyì de

Fleischer <-s, -> SUBST m

Fleischer

屠夫 túfū , 屠宰者 túzǎizhě , 卖肉者 màiròuzhě

Fọrscher <-s, -> SUBST m

Forscher

研究者 yánjiūzhě , 科学工作者 kēxué gōngzuòzhě , 探讨者 tàntǎozhě

Kụtscher <-s, -> SUBST m

Kutscher

马车夫 mǎchēfū , 赶马车的人 gǎn mǎchē de rén

Glẹtscher <-s, -> SUBST m

Gletscher

冰河 bīnghé , 冰川 bīngchuān

Feilscher <-s, -> SUBST m

Feilscher

讨价还价者 tǎo jià huán jià zhě

Dọlmetscher <-s, -> SUBST m

Dolmetscher

口译工作者 kǒuyì gōngzuòzhě , 译员 yìyuán

faschịstisch ADJ

faschistisch

法西斯的 fǎxīsīde

humanịstisch ADJ

humanistisch

人道主义的 réndào zhǔyì de , 人文主义的 rénwén zhǔyì de , 人本主义的 rénběn zhǔyì de

humorịstisch ADJ

humoristisch

富于幽默的 fù yú yōumò de , 诙谐的 huīxiéde , 滑稽的 huájīde

idealịstisch ADJ

idealistisch

理想主义的 lǐxiǎng zhǔyì de , 唯心主义的 wéixīn zhǔyì de , 唯心论的 wéixīnlùnde

optimịstisch ADJ

optimistisch

乐观的 lèguānde , 乐观主义的 lèguān zhǔyì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem wird ihm oft nachgesagt, ein Shaolinmönch und/oder ein taoistischer Mönch gewesen zu sein, obgleich sein Name ihn als Lama identifiziert.

de.wikipedia.org

Wie in anderen Ländern mit ähnlicher Brauchtum in taoistischer, konfuzianischer oder buddhistischer Tradition auch werden Speisen aufgestellt, hier vor allem rote Kuchen in Schildkrötenform.

de.wikipedia.org

Auch versuchte er, das Christentum mit konfuzianischer, taoistischer und buddhistischer Lehre in Einklang zu bringen.

de.wikipedia.org