Übersetzungen für „unverfälscht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnverfạ̈lscht ADJ

unverfälscht

非伪造的 fēi wěizào de , 不掺假的 bù chānjiǎde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erforschte sorgfältig und schrieb viele Begebenheiten so unverfälscht nieder, wie es ihm zugetragen wurde.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Reduktionsprinzip ist die Einschränkung auf unverfälschte Tests.

de.wikipedia.org

Diesen Lehren wird die freie und unverfälschte Poesie des Herzens gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Hier ist für Interessenten Vorsicht geboten, da solche in neuerer Zeit hergestellte Bilderuhren einen wesentlich geringeren Wert haben als unverfälschte Originale.

de.wikipedia.org

Seine Weine waren überregional gefragt, weil sie als besonders unverfälscht und authentisch galten.

de.wikipedia.org

Das heißt, anders als viele seine Kollegen im Historismus versuchte er, die Gotik rein und unverfälscht zu imitieren.

de.wikipedia.org

Der Schreibstil der Autoren wird oft als eigenwillig, phantasievoll und unverfälscht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Heute bietet sie ein unverfälschtes Bild einer mittelalterlichen Burg mit Bergfried, Zinnen, Wassergraben, Türmen, Burgverlies, Kapelle, Palas und einer intakten Vorburg.

de.wikipedia.org

Die Einschränkung auf unverfälschte Tests liefert damit beispielsweise stärkere Existenzaussagen für gleichmäßig beste Tests.

de.wikipedia.org

Die für ihre Ausstellung eingesetzten technischen Komponenten müssen sicherstellen, dass in den Zeitstempel die zum Zeitpunkt der Erzeugung gültige gesetzliche Zeit unverfälscht aufgenommen wird (Abs.

de.wikipedia.org