Übersetzungen für „verschwenderisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verschwẹnderisch ADJ

verschwenderisch

浪费的 làngfèide , 挥霍的 huīhuòde , 乱花钱的 luànhuāqiánde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch seine verschwenderische Lebensweise geriet er in Konkurs und musste seine Kunstschätze veräußern.

de.wikipedia.org

Es folgten verschwenderische und schwache Könige, die den Niedergang des Reiches ab 1388 einläuteten.

de.wikipedia.org

Dabei galt er als faul, verschwenderisch, spiel- und trunksüchtig.

de.wikipedia.org

Er verurteilte die Politik seiner Amtsvorgänger als verschwenderisch.

de.wikipedia.org

Auf der Burg wurden Jagdbälle und andere verschwenderische Veranstaltungen abgehalten.

de.wikipedia.org

Sein allzu verschwenderischer Lebenswandel hat ihn an den Bettelstab gemacht, und die Gerichtsvollzieher sind ihm bereits auf den Fersen.

de.wikipedia.org

Beachtung fanden außerdem die verschwenderischen Dinners, die er als Gastgeber ausrichtete.

de.wikipedia.org

Nachdem er des verschwenderischen Umgangs mit Gütern seines Bistums beschuldigt wurde, näherte er sich dem Papst an.

de.wikipedia.org

Dort wurden die Reste der verschwenderischen Bankette des Dekans an die Pilger verteilt, die auch in der Halle übernachten konnten.

de.wikipedia.org

Die altpolnische Küche zeichnete sich generell durch ihren verschwenderischen Umgang mit teuren Gewürzen aus, vor allem im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org