Übersetzungen für „Verschwendung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verschwẹndung SUBST f

Verschwendung

浪费 làngfèi , 挥霍 huīhuò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr 1000 Hektar großer Hof mit Obstbäumen, Kräutern und Vieh folgt dem Konzept der Permakultur, das die Verschwendung von Ressourcen vermeidet.

de.wikipedia.org

Wegen der zu erwartend geringen Nutzung und der Baukosten halten Kritiker ein neues Nationalstadion für eine massive Verschwendung von staatlichen Geldern.

de.wikipedia.org

1936 sahen die portugiesischen Kolonialherren dies als eine Verschwendung von jährlich Tausenden von Tieren an.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen werden hier das Argument der Verschwendung von Begabungspotential und Humankapital genannt.

de.wikipedia.org

Ergänzend dazu traf die Ordensleitung scharfe Maßnahmen gegen Verschwendung, Trunksucht und das grassierende Unwesen des Bettelns und Landstreichens.

de.wikipedia.org

Dort, wo wir Verschwendung heilen können, tun wir dies, aber wir können diese nicht kurzfristig beenden.

de.wikipedia.org

Diese führte in der Entstehungszeit zu Kritik, da man Verschwendung von Baumaterial anmahnte.

de.wikipedia.org

Auch eine Verschwendung der verwalteten Gelder und verteilten Subventionen wird kritisiert, ebenso Korruption und Vetternwirtschaft.

de.wikipedia.org

In der Produktionstechnik unterteilte Ohno sieben Arten der Verschwendung.

de.wikipedia.org

Dadurch lassen sich diese Störungen in Zukunft vermeiden und eine Verschwendung von Arbeitszeit und Arbeitern verhindern.

de.wikipedia.org