Übersetzungen für „zucken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zụcken VERB intr

zucken

颤动 chàndòng , 抖动 dǒudòng

zucken

抽动 chōudòng , 抽搐 chōuchù , 搐搦 chùnuò

zucken

闪光 shǎnguāng , 闪烁 shǎnshuò

Beispielsätze für zucken

mit den Achseln zucken

耸耸肩膀(表示不知道,不懂,无能为力等) sǒngsong jiānbǎng (biǎoshì bù zhīdào bù dǒng, wúnéngwéilì děng)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus der Wolke zuckte ein Blitz auf die Burg, der von tiefen Donnergrollen begleitet wurde.

de.wikipedia.org

Die Beine zucken, stoßen, kindlich dünne, knotige Beine.

de.wikipedia.org

Die Tiere vollziehen ein spezielles Paarungsverhalten, bei dem das Männchen das Weibchen umkreist und stark zuckt.

de.wikipedia.org

Dabei zuckt es immer wieder mit dem ganzen Körper oder den beiden Flügeln.

de.wikipedia.org

Durch seine hohe Masse wird das Zucken (Stoßen) der Lokomotive im Betrieb verringert.

de.wikipedia.org

Man sieht seine Hand einmal zucken, während Renie sich über ihn beugt.

de.wikipedia.org

Bei der Ejakulation schüttelt und zuckt der ganze Körper des Männchens, was nahelegt, dass es einen intensiven Orgasmus erlebt.

de.wikipedia.org

Man muss es verlieren können, ohne mit der Wimper zu zucken.

de.wikipedia.org

Vor schlichtem blauen Hintergrund ist eine weiße Nummer 40 zu sehen, zwischen den beiden Ziffern zuckt wieder ein Blitz, hier in kräftigem Rot.

de.wikipedia.org

Kopfschmerzen, Übelkeit mit Erbrechen und Durchfällen, Augenschmerzen, Müdigkeit, Krampfanfälle, Zittern, Zucken der Muskulatur, unkontrollierter Harn- und Stuhlabgang, Atemnot, Appetitlosigkeit, Angstzustände, Spannungen, Verwirrtheit, Bewusstlosigkeit.

de.wikipedia.org