Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Ächtung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ächtung SUBST f

Ächtung

Achtung <ohne Pl> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch diese Ächtung wurde ihm praktisch auch der Zugang zu öffentlichen Aufträgen versperrt.
de.wikipedia.org
Durch die internationale Opiumkonferenz im Jahr 1912 erfolgte schließlich internationale Ächtung von Opium.
de.wikipedia.org
Der Hintergrund ist ihre Haltung zur Ächtung der Homosexualität.
de.wikipedia.org
Weitere Länderverfassungen sahen eine generelle Ächtung des Krieges vor.
de.wikipedia.org
Andererseits gewann die vor 1933 begonnene Ächtung des Angriffskrieges und völkerrechtliche Konfliktregelung zwischen souveränen Staaten wegen der Erfahrung der Weltkriege ab 1945 internationale Zustimmung.
de.wikipedia.org
1645 im Englischen Bürgerkrieg geächtet, wurde diese Ächtung gegen eine Zahlung von 10.000 schottischen Merks im Jahr 1647 aufgehoben.
de.wikipedia.org
Ächtung benennt den Vorgang der Verhängung einer Friedlosigkeit oder einer Reichsacht infolge der Verurteilung wegen einer Straftat.
de.wikipedia.org
Volker Bergmeister von Tittelbach.tv findet es schade, dass: „[...] vieles vorhersehbar ist in diesem gut besetzten Film um Schuld & Sühne, gesellschaftliche Ächtung & zweite Chance“.
de.wikipedia.org
Sie litten häufig unter sozialer Ächtung, denn die Gesellschaft und ihre Familien akzeptierten sie nicht mehr.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der Tabakologie nimmt in den letzten Jahren mit der Ächtung des Nikotingenusses zu.
de.wikipedia.org

"Ächtung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski