Übersetzungen für „überschauen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

überschauen

überschauen

overskue, overse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Guckkastenbühne ermöglichte eine Oeillade, in der die Handlung zeiträumlich einheitlich überschaut werden konnte, vom sog.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist das Filmproduktionsteam, in denen sich die Akteure vorher kaum kennen und selbst ihre eigenen Aufgaben noch nicht vollständig überschauen können.

de.wikipedia.org

Das Handeln kann aber ein sehr komplexes Gebilde von Konsequenzen nach sich ziehen, das kaum mehr zu überschauen ist.

de.wikipedia.org

Man kann die Vulkanruine von einem einzigen Punkt aus überschauen.

de.wikipedia.org

Dies setzt didaktisch gut ausgebildete Lehrkräfte voraus, die das Spektrum didaktischer Möglichkeiten überschauen und professionell anzuwenden gelernt haben.

de.wikipedia.org

Und es soll keine flache Insel sein, sondern ein heißer Vulkan, von dessen breitem Gipfel man die Situation besser überschauen kann.

de.wikipedia.org

Von der seitlich angebrachten Kanzel aus ist der gesamte Raum gut zu überschauen.

de.wikipedia.org

Das Überschauen des Marktes kostet sowohl Nachfrager wie auch Anbieter nicht unerheblich Geld, wie beispielsweise Fahrtkosten oder Werbung.

de.wikipedia.org

Dadurch können der Verlauf der Einzelstimmen, ihre Koordination und die Zusammenklänge abgelesen werden – insbesondere kann der Dirigent das musikalische Geschehen auf einen Blick überschauen.

de.wikipedia.org

Mit dem Feedreader kann der Leser mehrere Blogs auf einen Blick überschauen und erkennen, in welchem abonnierten Weblog es neue Beiträge gibt.

de.wikipedia.org