überschauen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für überschauen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

über·schau·en [yːbɐˈʃauɛn] VERB trans geh

überschauen → überblicken

Siehe auch: überblicken

über·bli·cken [yːbɐˈblɪkn̩] VERB trans etw überblicken

1. überblicken (überschauen):

etw überblicken

líta yfir

2. überblicken (in der Gesamtheit einschätzen):

etw überblicken

fá heildarmynd af

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese können die sich auf dem Kreditmarkt bietenden Kreditmöglichkeiten häufig nicht überschauen und einschätzen.

de.wikipedia.org

Über eine Videokamera lässt sich die gesamte Plattform überschauen.

de.wikipedia.org

Von dort aus war es ihm bequem möglich, die Umsetzung seiner Bauplanungen zu überschauen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Sortierfunktion lässt sich die jeweiligen Berufsgruppe wie Politiker, Militär oder Person aus dem Wirtschaftsleben leicht überschauen.

de.wikipedia.org

Dadurch können der Verlauf der Einzelstimmen, ihre Koordination und die Zusammenklänge abgelesen werden – insbesondere kann der Dirigent das musikalische Geschehen auf einen Blick überschauen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen konnte man das Tal von den Stellungen aus gut überschauen.

de.wikipedia.org

Von einer Brüstung aus kann man den angrenzenden Park bis hin zur Themse überschauen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist das Filmproduktionsteam, in denen sich die Akteure vorher kaum kennen und selbst ihre eigenen Aufgaben noch nicht vollständig überschauen können.

de.wikipedia.org

Die Guckkastenbühne ermöglichte eine Oeillade, in der die Handlung zeiträumlich einheitlich überschaut werden konnte, vom sog.

de.wikipedia.org

Dieser überragt das Umfeld um etwa 40 m. Man kann daher von hier aus das ganze Umland überschauen.

de.wikipedia.org