Übersetzungen für „��bertragener“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . übertragen VERB trans

übertragen

overføre u.fig

übertragen (beauftragen)

overdrage, betro

übertragen (übersetzen)

oversætte

übertragen RADIOTV

udsende, transmittere

II . übertragen ADJ

übertragen

overført

im übertragenen Sinn(e)

i overført betydning

ertragen

ertragen

tåle, udholde

vertragen (ertragen)

vertragen

tåle

sich vertragen

blive gode venner (igen)

sich vertragen

komme (godt) ud af det (mit dat med)

sich vertragen (passen)

passe sammen

nicht vertragen

ikke kunne tåle

übertragbar

übertragbar

som kan overføres

übertragbar (übersetzbar)

oversættelig

übertragbar (Krankheit)

smitsom

nicht übertragbar

personlig

Übertragung SUBST f

Übertragung

overførelse

Übertragung ÖKON

overførsel, transport

Übertragung (Beauftragung)

overdragelse

Übertragung (Übersetzung)

oversættelse

Übertragung RADIOTV

udsendelse, transmission

Kopenhagener SUBST m, Kopenhagenerin SUBST f

Kopenhagener

københavner

Kopenhagener (Gebäck)

wienerbrød nt

Übertrag <-(e)s, Überträge> SUBST m

Übertrag

overførsel

vortragen

vortragen

bære frem

vortragen THEAT

recitere, deklamere

vortragen (Rede)

sige, tale (om), referere

vortragen MUS

spille

vortragen ÖKON

overføre

unübertragbar

unübertragbar

som ikke kan overføres

unübertragbar

personlig

unübertragbar

uoversættelig