Übersetzungen für „Allheilmittel“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Allheilmittel SUBST nt

Allheilmittel

universalmiddel nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings sei die Abschaffung der Kirchensteuer längst kein Allheilmittel, um die Kirche zu retten.

de.wikipedia.org

In der Literatur ist davor gewarnt worden, den sozialrechtlichen Herstellungsanspruch „vorschnell als Allheilmittel bei einem angenommenen Fehlverhalten der Sozialleistungsträger“ anzusehen.

de.wikipedia.org

Als Allheilmittel empfahlen sie, die fehlende Bindung zwischen Mutter und Kind wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Es bestehe dabei die Gefahr, die Gewalt zum „Allheilmittel“ zu erklären.

de.wikipedia.org

Die Einschätzung, dass ein Impfstoff kein Allheilmittel sein würde, wurde weltweit von anderen Wissenschaftlern geteilt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Vertikutieren kein Allheilmittel, wenn der Rasen aus anderen Gründen (z. B. mangelnde Düngung, starke Verunkrautung, Trockenheit, Staunässe, Schattenlagen) schadhaft ist.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird als Wunderwaffe auch jegliche Art sogenannter Allheilmittel bezeichnet, die eine angeblich schnelle (wundersame) Lösung eines komplexen Problems versprechen.

de.wikipedia.org

Danach diskutieren die Autoren, unter der rhetorischen Frage „Impfung als Allheilmittel?

de.wikipedia.org

Es galt auch als Allheilmittel insbesondere bei Erkrankungen, die mit einer Kachexie verbunden waren (beispielsweise Tuberkulose).

de.wikipedia.org

Das Frauenbuch geht dabei insofern über den anderen Text hinaus, als es den Minnedienst generell zum Allheilmittel für die höfische Gesellschaft erklärt.

de.wikipedia.org