Übersetzungen für „Anwartschaft“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Anwartschaft SUBST f

Anwartschaft

ekspektance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis zum Ablauf dieser Wartezeit hat der Arbeitnehmer lediglich eine sogenannte Anwartschaft auf die Gewährung von Urlaub erworben.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Anwartschaft für eine Erwerbsminderungsrente erhalten bleiben (Anwartschaftserhaltungszeit).

de.wikipedia.org

So sind die Übertragung oder Beleihung der eingezahlten Anwartschaften nicht möglich.

de.wikipedia.org

Bereits als Kleinkind erhielt er die Anwartschaft auf eine paderbornische Domherrenstelle.

de.wikipedia.org

Die Höhe der gesetzlich unverfallbaren Anwartschaft hängt davon ab, welcher der fünf Durchführungswege Direktzusage, Unterstützungskasse, Pensionskasse, Pensionsfonds oder Direktversicherung genutzt wird.

de.wikipedia.org

Jeder Soldat, der ungeschützt und zu Fuß in eine der oben genannten Lagen gekommen war und sich hierbei bewährte, erfüllte die Anwartschaft auf die Spange.

de.wikipedia.org

Dann ergibt sich die unverfallbare Anwartschaft aus den bisher gezahlten Beiträgen.

de.wikipedia.org

Habilitation und Lehrbefugnis begründen kein Dienstverhältnis und keine Anwartschaft auf Begründung eines solchen.

de.wikipedia.org

Zuerst 1789 zum Adjunkten berufen, kam er schnell in die Anwartschaft zum Professor.

de.wikipedia.org

Bis 1845 war er als Baukondukteur tätig, dann wurde er zum Landbaumeister bei der Dombau-Kommission mit Anwartschaft auf Titel und Einkommen eines Bauinspektors ernannt.

de.wikipedia.org