Übersetzungen für „Anwartschaft“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Anwartschaft <Anwartschaft, -en> SUBST f

Anwartschaft

čekatelství nt

Anwartschaft

kandidatura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits als Kleinkind erhielt er die Anwartschaft auf eine paderbornische Domherrenstelle.

de.wikipedia.org

Sie war möglicherweise eingeschränkt und sicherte nur die Anwartschaft auf eine Vollkonzession.

de.wikipedia.org

Nicht selten standen der durch eine Erbeinung erworbenen Anwartschaft andere Erbrechte gegenüber, was dann bei Eintreten des Erbfalls oft zu Erbfolgekriegen führte.

de.wikipedia.org

Bis 1845 war er als Baukondukteur tätig, dann wurde er zum Landbaumeister bei der Dombau-Kommission mit Anwartschaft auf Titel und Einkommen eines Bauinspektors ernannt.

de.wikipedia.org

1731 erhielt er den Kriegsratstitel und die Anwartschaft auf ein Amt in der königlichen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Hierbei erreichte Vinjarengen im ersten Durchgang 46,5 Meter und wahrte damit seine Anwartschaft auf den Pokal und den damit verbundenen Kombinationstitel.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Anwartschaft für eine Erwerbsminderungsrente erhalten bleiben (Anwartschaftserhaltungszeit).

de.wikipedia.org

Dazu sollte ein Vertragswerk geschaffen werden, das die preußische Anwartschaft anerkannte.

de.wikipedia.org

Gesetzlich unverfallbare Anwartschaften ebenso wie laufende Leistungen zugunsten von Arbeitnehmern sind bei der Direktzusage, der Unterstützungskasse und dem Pensionsfonds über den Pensions-Sicherungs-Verein insolvenzgeschützt.

de.wikipedia.org

Bis zum Ablauf dieser Wartezeit hat der Arbeitnehmer lediglich eine sogenannte Anwartschaft auf die Gewährung von Urlaub erworben.

de.wikipedia.org