Übersetzungen für „Aufnahmeort“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Aufnahmegerät SUBST nt

Aufnahmegerät

optager

Aufnahme SUBST f

1. Aufnahme → aufnehmen, → Empfang

Aufnahme (a. Foto, Tonaufnahmeusw)

optagelse

Aufnahme (Schallplatte)

optagelse, indspilning

Wendungen:

Aufnahme finden

blive (godt) modtaget

Siehe auch: Empfang , aufnehmen

Empfang <-(e)s, Empfänge> SUBST m

Empfang

modtagelse

Empfang (Fest)

reception

in Empfang nehmen

modtage

aufnehmen

1. aufnehmen → aufheben

aufnehmen

optage

2. aufnehmen (Protokoll):

aufnehmen

nedskrive

es mit jemandem aufnehmen

måle sig med én, holde én stangen

Aufgabeort SUBST m

Aufgabeort

indleveringssted nt

aufnehmen

1. aufnehmen → aufheben

aufnehmen

optage

2. aufnehmen (Protokoll):

aufnehmen

nedskrive

es mit jemandem aufnehmen

måle sig med én, holde én stangen

Siehe auch: aufheben

aufheben

aufheben

tage op, løfte (op), hæve

aufheben (verwahren)

gemme, opbevare

aufheben (abschaffen, beenden)

ophæve, afskaffe

gut aufgehoben

i gode hænder

aufnahmefähig

aufnahmefähig

modtagelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er nahm seine Aufnahmen mit einem tragbaren Mikrophon (ohne Stativ) auf, so dass er den Aufnahmeort während eines Stückes (je nach Hauptsolisten) verändern konnte.

de.wikipedia.org

Als Aufnahmeort dient der große Sendesaal des Slowakischen Hörfunks.

de.wikipedia.org

Fotografiert wurden aber auch die Gewährspersonen selber, alte Bauernhäuser und auch der Aufnahmeort.

de.wikipedia.org

Das angeschlossene Tonstudio nutzt den Konzertraum als Aufnahmeort.

de.wikipedia.org