Übersetzungen für „Aufnahmezone“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

aufnehmen

1. aufnehmen → aufheben

aufnehmen

optage

2. aufnehmen (Protokoll):

aufnehmen

nedskrive

es mit jemandem aufnehmen

måle sig med én, holde én stangen

Siehe auch: aufheben

aufheben

aufheben

tage op, løfte (op), hæve

aufheben (verwahren)

gemme, opbevare

aufheben (abschaffen, beenden)

ophæve, afskaffe

gut aufgehoben

i gode hænder

aufnahmefähig

aufnahmefähig

modtagelig

Aufnahme SUBST f

1. Aufnahme → aufnehmen, → Empfang

Aufnahme (a. Foto, Tonaufnahmeusw)

optagelse

Aufnahme (Schallplatte)

optagelse, indspilning

Wendungen:

Aufnahme finden

blive (godt) modtaget

Siehe auch: Empfang , aufnehmen

Empfang <-(e)s, Empfänge> SUBST m

Empfang

modtagelse

Empfang (Fest)

reception

in Empfang nehmen

modtage

aufnehmen

1. aufnehmen → aufheben

aufnehmen

optage

2. aufnehmen (Protokoll):

aufnehmen

nedskrive

es mit jemandem aufnehmen

måle sig med én, holde én stangen

aufnähen

aufnähen → aufgenäht

aufnähen

sy på (od fast)

Siehe auch: aufgenäht

aufgenäht

mit aufgenähten Taschen

med påsyede lommer

Notaufnahmelager SUBST nt

Notaufnahmelager

(midlertidig) flygtningelejr

Aufnahmegerät SUBST nt

Aufnahmegerät

optager