Übersetzungen für „Aussageweise“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

auszugsweise

auszugsweise

i uddrag

ausnahmsweise

ausnahmsweise

undtagelsesvis

tageweise

tageweise

dagevis

aushilfsweise

aushilfsweise

som nødhjælp, indtil videre, foreløbig

aussagen

aussagen

udsige

aussagen JUR

vidne, forklare

ausschweigen

sich ausschweigen (über akk)

være helt tavs, tie stille med

sackweise

sackweise

sækkevis

Auslandsreise SUBST f

Auslandsreise

udenlandsrejse

ausschweifend

ausschweifend (Leben)

udsvævende

ausschweifend (Fantasie)

vild, frodig

aussägen

aussägen

save ud

Ausdrucksweise SUBST f

Ausdrucksweise

udtryksmåde

Redeweise SUBST f

Redeweise

talemåde

aussaugen

aussaugen

suge ud

aussaugen fig

udsuge

probeweise

probeweise

på prøve

probeweise

forsøgsvis

Ausreise SUBST f

Ausreise → Abreise

Ausreise

udrejse

Siehe auch: Abreise

Abreise <ohne Pl> SUBST f

Abreise

afrejse

überflüssigerweise

überflüssigerweise

helt unødvendigt

Bauweise SUBST f

Bauweise

byggemåde

paarweise

paarweise

parvis, to og to

ruckweise

ruckweise

stødvis, i ryk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Schrift untersuchte er grundlegende Aussageweisen über das Seiende.

de.wikipedia.org

Er ist ein figurativer Künstler, Maler, Zeichner, Bildhauer und Designer, der in seiner Arbeit durchaus gegensätzliche künstlerische Verfahrensweisen vereint – geometrische Abstraktion ebenso wie Aussageweisen des Symbolismus und Surrealismus.

de.wikipedia.org

Die Kategorien als Aussageweisen sind nicht ausreichend, das wahre Sein als Solches, seine Essenz, zu erfassen.

de.wikipedia.org

Denn ein Verb zeigt sich in unterschiedlichen Aussageweisen, Modus bzw. Modi.

de.wikipedia.org

In der deutschen und der spanischen Sprache zeigt sich ein Verb in seinen unterschiedlichen Aussageweisen bzw. Modi.

de.wikipedia.org