Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Bürde“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Bürde SUBST f

Bürde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ordnet das Geschehene um schnellen Erfolg und die Bürde des Ruhms neu ein.
de.wikipedia.org
Sie habe die Lehre verbessert und sie auf strikte Autorität gegründet – und damit die menschliche Bürde erleichtert.
de.wikipedia.org
Die Bürde und Verantwortung gegenüber ihrer Geschichte wurde zur Last, Interimsleiter führten die Proben- und Konzertarbeit fort.
de.wikipedia.org
Denn so trägt er nicht die Bürde der Ärzte, am Ende des Falles zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Das ist nahezu gegeben bei Abschlusswiderständen (als Bürde bezeichnet) von null bis zu einem Maximalwert, der sogenannten Nennbürde.
de.wikipedia.org
So sahen insbesondere die beiden Gastklubs das Turnier als eine durch ihren Verband aufgelegte unnötige Bürde.
de.wikipedia.org
Um sich der Bürde dieser Amtsführung zu entledigen, entschloss er sich, das höchste kirchliche Amt gegen eine Abstandssumme an einen Nachfolger abzutreten.
de.wikipedia.org
Die Bürde muss einen gegebenen Bereich einhalten, damit die Messabweichung genügend klein bleibt.
de.wikipedia.org
Die Bürde war eine Gewichtseinheit, nach der Stahl gehandelt wurde.
de.wikipedia.org
Stromwandler können nur einen maximalen Außenwiderstand (die Bürde) speisen, ansonsten ist das Messergebnis fehlerhaft, oder sie werden überlastet.
de.wikipedia.org

"Bürde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski