Übersetzungen für „Germanismus“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Germanismus <Germanismus, -men> SUBST m

Germanismus

germanisme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im sozialistischen Polen hatte man den Dialekt ungern gehört, da zum einen Dialekte als rückständig galten, und zum anderen der schlesische viele Germanismen enthält.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert entwickelte sich eine puristische (Germanismen entfernende) Sprachform, wobei Wortschatzentlehnungen gezielt aus anderen slawischen Sprachen erfolgten.

de.wikipedia.org

Beachtenswert ist das vollkommene Fehlen von Germanismen, welches auf eine noch überwiegend slawische Bevölkerung in dieser Region hinweist.

de.wikipedia.org

Abstand und Ausbau werden als Germanismen auch in nicht-deutschsprachiger Fachliteratur verwendet.

de.wikipedia.org

Germanismen im Rätoromanischen entstanden durch den engen Sprachkontakt seit dem Mittelalter und die Zweisprachigkeit der Rätoromanen.

de.wikipedia.org

Der Germanismus umpolung ist auch im angelsächsischen Sprachraum etabliert.

de.wikipedia.org

Zu den Erbwörtern kommen etwa 30 Graezismen und jeweils ca. 25 Slavismen und Germanismen.

de.wikipedia.org

Vor allem befasste sie sich mit Relativsätzen, Personal- und Demonstrativpronomina, Höflichkeitsformen, Definitheit, Textkohäsion, Anaphorik, Kataphorik, Deixis, Koreferenz, Adverbien, Modalverben, Wortstellung, Numerus, Germanismen, Existenzsätzen und Konjunktionen.

de.wikipedia.org

Abgesehen von seinem Schreibnamen machen zahlreiche Germanismen seiner Texte wahrscheinlich, dass es sich um einen deutschsprachigen Notar handelte.

de.wikipedia.org

Das deutsche Wort Weltanschauung ist in vielen Sprachen der Welt ein Germanismus.

de.wikipedia.org