Übersetzungen für „Häuserblock“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Häuserblock <-(e)s, -s> SUBST m

Häuserblock

husblok, karré

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch diese Ansiedlungen und den zunehmenden Verkehr wurden die beiden Häuserblöcke an den Enden des Grabens immer mehr zu Hindernissen.

de.wikipedia.org

Der Brand zerstörte 1.938 Gebäude, vorwiegend Holzhäuser, auf einer Fläche, die 73 Häuserblocks umfasste, und machte etwa 10.000 Menschen obdachlos.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um sechs Häuserblöcke, getrennt durch fünf abzweigende Gassen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus besteht die Hoffnung, weitläufige öffentliche und private Freiflächen zu schaffen, mit baumgesäumten Boulevards zwischen den Häuserblöcken.

de.wikipedia.org

Das Gebäude bildet einen ganzen Häuserblock zwischen Petersplatz, Freisingergasse und Goldschmiedgasse.

de.wikipedia.org

Er umfasst insgesamt fünf Gebäude als Häuserblock zwischen Pfeifergasse und Krotachgasse, mit einem zur letzteren offenen Innenhof.

de.wikipedia.org

Das in Sichtziegeln gestaltete Bauwerk nimmt den ganzen Häuserblock ein und wirkt trotz unterschiedlicher Entstehungszeiten und Architekten dennoch einheitlich und zusammengehörend.

de.wikipedia.org

Geplant waren 12 Häuserblöcke mit 142 Stiegenhäusern sowie eine lockere Verbauung mit nur 16,7 Prozent des gesamten Grundstücks.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Straßenseite gegenüber dem Hauptgebäude ist das Turnhallengebäude mit zwei Hallen in den Häuserblock eingegliedert.

de.wikipedia.org

Der Rundbau zwischen vier Häuserblöcken sollte von zwölf Säulen getragen und mit vier Eingängen versehen werden.

de.wikipedia.org