Übersetzungen für „Hetze“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Hetze SUBST f

Hetze

parforcejagt

Hetze (Verfolgung)

forfølgelse

Hetze (Eile)

ræs nt

Hetze (Agitation)

hetz

I . hetzen <-t> VERB trans

hetzen

pudse, ophidse

hetzen (verfolgen)

forfølge, jage

hetzen fig

opfanatisere, hetze

II . hetzen <-t> VERB intr +sein (eilen)

hetzen

fare (od jage) af sted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Parteidienststellen schürten Hetze, die in der Reichskristallnacht mit der Zerstörung der Synagoge den ersten Höhepunkt erreichte.

de.wikipedia.org

Dies wurde von Teilen der Boulevardpresse als „rechte Hetze“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach betreibe Fefe mangelhafte Recherche, undifferenzierte Sichtweisen und Hetze gegen Minderheiten.

de.wikipedia.org

Eine besondere Rolle spielte dabei die Hetze der Zeitung Der Stürmer, die in Auflagen von Hunderttausenden verkauft und in so genannten Stürmerkästen öffentlich ausgehängt wurde.

de.wikipedia.org

Eine Aktivität ist die Hetze gegen „Feinde des Volkes“.

de.wikipedia.org

Unmittelbar danach begann eine umfangreiche Hetze gegen die Sozialdemokraten.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach dem Krieg setzte die antisemitische Hetze und Judenfeindlichkeit ein.

de.wikipedia.org

In der ausländischen Presse begann bald eine Hetze gegen mich.

de.wikipedia.org

Nach der Erweiterten Oberschule wurde er 1961 wegen staatsgefährdender Hetze zu eineinhalb Jahren Jugendhaft verurteilt.

de.wikipedia.org

Doch auch danach setzte sich die Tradition der antisemitischen Hetze und Bedrohungen fort.

de.wikipedia.org