Übersetzungen für „Kass“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

kess

kess

opvakt, vaks, kvik

kess (modisch)

flot, smart

Bass <-es, Bässe> SUBST m

Bass

bas

dass

dass

at

dass (Folge)

så at

dass (damit)

for at

als dass

end at

auf dass

for at

so dass

så (at)

bis dass

indtil

dass du dich nicht rührst!

bevæg dig ikke!

Fass <-es, Fässer> SUBST nt

Fass

fad nt

Fass

tønde

zwei Fass Bier

to tønder øl

Hass <-es, ohne Pl> SUBST m

Hass

had nt (gegen akk til od mod)

Maß, Mass SUBST f <Mass, Mass> (Biermaß)

Maß

ølkrus nt

nass <nässer, -er, nässest, -est> (feucht u regnerisch)

nass

våd

nass

fugtig a. fig

nass

klam

durch und durch nass

gennemvåd

nass machen

væde, fugte

nass werden

blive våd

sich nass machen (in die Hose urinieren)

tisse i bukserne

Pass <-es, Pässe> SUBST m

Pass

(rejse)pas nt

Pass GEOGR

(bjerg)pas nt

Kuss <-es, Küsse> SUBST m

Kuss

kys nt

Ass <-es, -e> SUBST nt (Kartenspiel)

Ass

es nt a. fig

kahl

kahl

skaldet

kahl (bloß)

nøgen, bar

kahl (leer)

tom

kahl (öde)

gde

kahl fig

blottet

kahl fressen

gnave (od æde) helt bar (od op)

kalt <kälter, kältest>

kalt

kold a. fig

es ist kalt

det er koldt

mir ist kalt

jeg fryser

kalt stellen

stille til afkøling, sætte et køligt sted

kalt stellen fig

isolere, uskadeliggøre, lade falde

fig kalt werden

blive kold

kalte Platte

kold anretning

kalte Platte

koldt bord

das lässt mich kalt

det er mig (ganske) ligegyldigt

Wissensecke: Kalte Füße

karg

karg

karrig, knap

karg (geizig)

påholden

I . kaum ADV

kaum

næppe, knap

II . kaum KONJ

kaum

næppe

kaum … als

næppe … før