Übersetzungen für „Pensionierung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Pensionierung SUBST f

Pensionierung

pensionering

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der kurz vor seiner Pensionierung stehende Beamte fühlt sich geschmeichelt durch die enthusiastische Zuwendung des Zirkels.

de.wikipedia.org

Mit dieser Universität blieb er bis lange nach seiner Pensionierung verbunden.

de.wikipedia.org

Nach der Pensionierung war er über Jahrzehnte im Aufsichtsrat von MAN, Commerzbank, Schweinfurter Kugellagerfabriken (SKF) (1977 Vorsitzender), Bilfinger Berger und Faber & Schleicher (MAN-Roland).

de.wikipedia.org

Seit seiner Pensionierung widmet er sich dem Buddhismus und seither setzt er sein Schreiben mit buddhistischen Arbeiten fort.

de.wikipedia.org

Sie hatte das Amt bis 2012 und erneut von 2014 bis zu ihrer Pensionierung 2016 inne.

de.wikipedia.org

Während der Zeit, in der er sich bis zu seiner Pensionierung als Beamter mit Arbeitsmarktpolitik beschäftigte, war er schriftstellerisch nicht tätig.

de.wikipedia.org

Nach seiner Pensionierung im Jahr 1998 arbeitete er an verschiedenen Forschungsprojekten im Zusammenhang mit Pilzen.

de.wikipedia.org

Sie überzeugte als „Zerline“ und blieb bis zu ihrer Pensionierung Mitglied dieses Ensembles.

de.wikipedia.org

1944 beendete er seinen Schuldienst mit einer vorzeitigen Pensionierung auf eigenen Wunsch.

de.wikipedia.org

Von 1974 bis zu seiner Pensionierung 2013 war er im Polizeidienst tätig, zunächst bei der Verkehrspolizei, anschließend in leitender Funktion bei der Kriminalpolizei.

de.wikipedia.org