Übersetzungen für „Pensionierung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Pensionierung <-en> SUBST f

Pensionierung

reforma f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er behielt diese Anstellung bis zu seiner Pensionierung.

de.wikipedia.org

Als 20-Jähriger wurde er in das Tonhalle-Orchester aufgenommen, in dem er als Tubist und Kontrabassist von 1937 bis zur Pensionierung im Jahr 1982 spielte.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Pensionierung widmete sie sich ganz der Schriftstellerei.

de.wikipedia.org

Auch nach seiner zwangsweisen Pensionierung engagierte sich Bär weiterhin sozial und politisch.

de.wikipedia.org

Während der Zeit, in der er sich bis zu seiner Pensionierung als Beamter mit Arbeitsmarktpolitik beschäftigte, war er schriftstellerisch nicht tätig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1884 wurde er der Hochbauabteilung zugeteilt, welche er dann von 1886 bis zu seiner Pensionierung 1921 als Stadtbaumeister leitete.

de.wikipedia.org

1944 beendete er seinen Schuldienst mit einer vorzeitigen Pensionierung auf eigenen Wunsch.

de.wikipedia.org

Sie überzeugte als „Zerline“ und blieb bis zu ihrer Pensionierung Mitglied dieses Ensembles.

de.wikipedia.org

1948 wurde er ihr Präsident und hielt diesen Posten bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1969.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit und nach seiner Pensionierung betrieb er auch sprachliche und heimatkundliche Studien und schrieb Gedichte.

de.wikipedia.org