Übersetzungen für „Pensum“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Pensum <-s, Pensen> [ˈpɛnzʊm] SUBST nt

Pensum

tarefa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In zahlreichen folgenden Fachkonferenzen wurden wegen der Anstrebung des gymnasialen Status’ veränderte Pensen festgelegt und für fast jedes Schulfach („Disziplin“) ein neuer Lehrplan ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Dennoch greift die pure Erinnerung an Kondition und Pensum zu kurz.

de.wikipedia.org

Von 1996 bis 2004 war sie Redaktorin und Gerichtsreporterin im Ressort «Kanton» der Zeitung Der Bund, ab 2003 mit reduziertem Pensum.

de.wikipedia.org

Auch Schüler, die ihr Pensum nicht gelernt hatten, mussten die Eselskappe aufsetzen.

de.wikipedia.org

Das Pensum schwankt zwischen acht und siebzehn Stunden, in ähnlicher oder gleicher Höhe kommt jeweils der Ausbildungsunterricht hinzu.

de.wikipedia.org

Zur Zeit sei ein volles Pensum zu absolvieren, so dass wenig Zeit für Anderes bleibe.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis zu seiner Emeritierung in 1999 war er Honorarprofessor mit einem Pensum von 20 Prozent.

de.wikipedia.org

Sie stellen für den Griechischlernenden ein großes Pensum an Lernstoff dar.

de.wikipedia.org

Vielfach erledigten Troikas ein Pensum von mehreren Hundert Fällen pro Sitzung.

de.wikipedia.org

Die meisten anderen Linien fahren in Abständen von entweder 30 oder 60 Minuten, mit eingeschränktem Pensum an Wochenenden oder Abenden.

de.wikipedia.org