Übersetzungen für „Röte“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Röte <ohne Pl> SUBST f

Röte

rød farve

Röte (Erröten)

rødme

röten <-e->

sich röten

blive rød, rødme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Nordostgrat verläuft zur Nördlichen Göriacher Röte (), wobei beide Gipfel durch die Frischnitzscharte () getrennt sind.

de.wikipedia.org

Ihr Kopf neigt sich zur rechten Seite und die Röte in ihrem Gesicht mit dem gesenkten Blick wiederholt ihr Schamgefühl.

de.wikipedia.org

Er wurde seit Jahrhunderten zum Röten von Flachs genutzt, wobei die Gummistoffe im Flachs durch einen Faulungsprozess herausgelöst wurden – daher stammt vermutlich auch sein Name.

de.wikipedia.org

Der Kamm steigt leicht gegen Osten an und kulminiert dort in der Gipfelhöhe Die Röten.

de.wikipedia.org

So spricht Löschnig von drei Typen (gestreift-rot, einfärbig-rot-verwaschen, Röte mit Sternchen), wobei der gestreiftrote Typ vorzuziehen sei.

de.wikipedia.org

Zudem war das Haus von Baupilz und Röte befallen und hatte unzureichende Strom-, Heizungs- und Sanitärinstallationen.

de.wikipedia.org

Die Existenz von roten Dingen besteht in der Teilhabe an der Röte.

de.wikipedia.org

Bereiche mit zahlreichen Röten sind der Lebensraum weniger salztoleranter Pflanzen.

de.wikipedia.org

Dieses aber ist selbst im Seienden lokalisiert und metaphysisch nicht von ihm separierbar (es gibt keine Röte, wenn es keine roten Objekte gibt).

de.wikipedia.org

So beschäftigt sich die Sprachphilosophie mit der Frage, ob Eigenschaften („Röte“) und Klassen („Lebewesen“) eigenständig existieren.

de.wikipedia.org