Röte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Röte im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Röte [ˈrøːtə] SUBST f

Rote <-n, -n> SUBST f reg ugs (rote Wurst)

I.röten [ˈrøːtən] VERB trans geh

Verbtabelle anzeigen

II.röten [ˈrøːtən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Rote Bete
cvekla
Rote Bete
repa
Rote Beete
cvekla
rote Grütze
crveni žele
grüne/rote Ampelphase
trajanje crvenog/zelenog svetla
Rote Rübe
cvekla
das Rote/Schwarze Meer
Crveno/Crno more

Röte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in den roten Zahlen stecken
biti u minusu
die Röte schoss ihm ins Gesicht
odjednom je pocrveneo u licu
Rote Rübe
cvekla
die Röte stieg ihr ins Gesicht
pocrvenela je
das Rote Kreuz
Crveni krst
da kommt Karin in ihrem roten Flitzer
eno stiže Karin u njenom crvenom autiću
Rote Beete
cvekla
das Rote/Schwarze Meer
Crveno/Crno more
Rote Bete
cvekla
Rote Bete
repa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So spricht Löschnig von drei Typen (gestreift-rot, einfärbig-rot-verwaschen, Röte mit Sternchen), wobei der gestreiftrote Typ vorzuziehen sei.
de.wikipedia.org
Die Röten sind im Winter und Frühling gewöhnlich mit Meerwasser gefüllt.
de.wikipedia.org
Ca. 0,5 km östlich und ca. 0,75 km südwestlich liegen Flurgebiete, die beide Röten heißen.
de.wikipedia.org
Ihr Kopf neigt sich zur rechten Seite und die Röte in ihrem Gesicht mit dem gesenkten Blick wiederholt ihr Schamgefühl.
de.wikipedia.org
Die sehr weiche Haut ist zu Reifebeginn gelb mit leichter Röte, in der Vollreife komplett leuchtend rot.
de.wikipedia.org
Es wird über die Schleimhäute, die Augen oder die Atmung aufgenommen und führt zu Röten der Haut, verbunden mit Juckreiz.
de.wikipedia.org
Die Existenz von roten Dingen besteht in der Teilhabe an der Röte.
de.wikipedia.org
So beschäftigt sich die Sprachphilosophie mit der Frage, ob Eigenschaften („Röte“) und Klassen („Lebewesen“) eigenständig existieren.
de.wikipedia.org
17 Er schwimmt in seiner Röte.
de.wikipedia.org
Er wurde seit Jahrhunderten zum Röten von Flachs genutzt, wobei die Gummistoffe im Flachs durch einen Faulungsprozess herausgelöst wurden – daher stammt vermutlich auch sein Name.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Röte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Röte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste