Übersetzungen für „Rückgang“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Rückgang SUBST m

Rückgang

tilbagegang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die mit dem Rückgang der Herden einhergegangene Zuchtauslese hat sich die Qualität der Felle inzwischen noch einmal erheblich verbessert.

de.wikipedia.org

Grund dafür war der Rückgang des Imports durch den deutschen U-Boot-Krieg.

de.wikipedia.org

Die Ursachen dieses Bestandsrückgangs sind vermutlich die gleichen, die auch bei anderen Langflügelpapageien zu einem Rückgang geführt haben.

de.wikipedia.org

Der globale Bestand leidet derzeit unter einem starken Rückgang, der wahrscheinlich anhalten wird.

de.wikipedia.org

Der grösste Rückgang konnte 1947 sowie 1953 mit 48 Metern, 1981 mit 56 Metern, 2003 mit 77 Metern und 2015 mit 164 m beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Rückgang des Zugverkehrs wurden die zweiten Streckengleise in den 1960er und 1970er Jahren großteils wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1955 brachte einen massiven Rückgang der Bergarbeiten im Zentralrevier.

de.wikipedia.org

Sie konnten jedoch nur kurzfristig den Rückgang der Übernachtungen kompensieren, die Gästezahlen nahmen seit Mitte der 1990er Jahre wieder ab.

de.wikipedia.org

Ähnliche Auswirkungen haben die ausgesetzten Forellenarten, die auch am Rückgang australischer Froscharten beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Seit Ende der kleinen Eiszeit befindet sich der Gletscher im Rückgang.

de.wikipedia.org