Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Ruhepause“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ruhepause SUBST f

Ruhepause
hvil nt
Ruhepause
ophold nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ursprünglich geplante Ruhepause von 5 Stunden und 40 Minuten wurde auf Anregung der Astronauten auf 45 Minuten verkürzt und der Ausstieg vorgezogen.
de.wikipedia.org
Noch schwerer tun sich die Echsen, deren Gliedmaßen vollends durchgebeugt sind und die nach körperlichen Anstrengungen zu längeren Ruhepausen gezwungen sind.
de.wikipedia.org
Es galt, die jeweilige Strecke in möglichst kurzer Zeit zurückzulegen, die Gesamtzeit von Start bis Ziel inklusive Ruhepausen wurde gerechnet.
de.wikipedia.org
Zwischen den Einzelimpulsen wies er zudem eine kurze Ruhepause nach, die Refraktärzeit.
de.wikipedia.org
Die Käfer sind Einzelgänger und häufig in altem Holz und unter Steinen anzufinden, wo sie im Sommer während ihrer Ruhepause zu finden sind.
de.wikipedia.org
Während des Schlafes liegen Spitzhörnchen zusammengerollt, bei kurzen Ruhepausen liegen sie bäuchlings auf Ästen.
de.wikipedia.org
Ende 2006 kündigte die Band eine unbefristete Ruhepause an.
de.wikipedia.org
Zudem wurden immer wieder Ruhepausen eingelegt, damit sich das Rad erholen konnte.
de.wikipedia.org
Die in der Vegetationsperiode angelegten Seitensprossen treiben nach ein- bis mehrwöchiger Ruhepause zu Seitentrieben aus.
de.wikipedia.org
Die Triebwagen hatten dabei kaum noch Ruhepausen, was zu extremen Materialverschleiß führte.
de.wikipedia.org

"Ruhepause" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski