Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Sprudel“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Sprudel SUBST m

Sprudel (Quelle)
Sprudel (Getränk)

sprudeln <-le> VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In ihm befindet sich das oberirdische, mit Absperrventilen gesicherte Gestänge des Sprudels, dessen Druckrohr bis über die Dachmitte hinaus führt und von außen sichtbar ist.
de.wikipedia.org
Die Quelle wurde in ein etwa 20 Meter breites, halbrundes Becken gefasst, in dem bei größerer Schüttung ein starkes Sprudeln auftritt.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Sprudel kann diese Benennung ersetzen, wenn das Mineralwasser im Wesentlichen unter natürlichem Kohlensäuredruck aus der Quelle hervorsprudelt.
de.wikipedia.org
Es wird begrenzt Mineralwasser mit Sprudel angeboten und verkauft.
de.wikipedia.org
Ein Defekt im Pumpensystem führte 2015 zu einem Ausfall des Sprudels.
de.wikipedia.org
Der Wärme- und Stoffaustausch zwischen Dampf und Flüssigkeit findet in der Sprudel- und Sprühschicht auf den Böden statt.
de.wikipedia.org
Erst 1919 gelang es der Stadt, das Nutzungsrecht von der privaten Betreibergesellschaft zurückzuerwerben; neue Sprudel wurde erschlossen.
de.wikipedia.org
Unter anderem wurde ein selbst hergestellter Sprudel vermarktet, der mit Korken verschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Die Bauweise ähnelt einem Whirlpool, freilich ohne Sprudel.
de.wikipedia.org
Durch ein Röhrensystem aus ausgehöhlten Baumstämmen sollte das in den Park herunterströmende Wasser durch seinen Eigendruck die Wasserspiele zum Sprudeln bringen.
de.wikipedia.org

"Sprudel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski