Übersetzungen für „Unbeliebtheit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Unbeliebtheit <ohne Pl> SUBST f

Unbeliebtheit

upopularitet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wurden diese vielerorts eingesetzt, um Steuern einzutreiben, was zusätzlich zur Unbeliebtheit der Juden bei der übrigen Bevölkerung beitrug.

de.wikipedia.org

Sie litt oft an depressiven Verstimmungen, und ihre Unbeliebtheit machte ihr zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dort wurde ihm seine Unbeliebtheit im Heer zum Verhängnis.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Prokonsul betreibt er eine populistische Politik und nutzt dazu auch die Unbeliebtheit der Parsen beim einfachen Volk aus.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß des Widerstands gegen die Handverlesung wurde zum Gradmesser für die Unbeliebtheit des Herrschaftssystems.

de.wikipedia.org

Mit seiner Habgier und der Freigiebigkeit des Königs erwarb er ein großes Vermögen, was ihm eine starke Unbeliebtheit einbrachte.

de.wikipedia.org

Richter gibt zur Erklärung seine Unbeliebtheit unter den Mitbrüdern und deren Missgunst an.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die zunehmende Unbeliebtheit der Königin beim Volk, die unter anderem durch die Halsbandaffäre (1785) in Misskredit geriet.

de.wikipedia.org

Seine Briefe, in denen er eine Einschränkung der kolonialen Rechte forderte, gelangten 1773 an die Öffentlichkeit und verstärkten seine Unbeliebtheit weiter.

de.wikipedia.org

Dieser Akt steigerte aber die Unbeliebtheit der Regierung beim Volk weiter.

de.wikipedia.org