Übersetzungen für „Unhold“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Unhold <-(e)s, -e> SUBST m

Unhold

utyske nt

Unhold (Kobold)

trold

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es steht darüber hinaus für Unglück, Verderben, verderbliche Person oder Sache, Scheusal, Unhold, Qual, Leiden, Hungersnot.

de.wikipedia.org

Der kommt dem Unhold bald auf die Spur.

de.wikipedia.org

Hatte er einen konkreten Verdacht bezüglich des Unholds, der ihn angegriffen hatte, so brauchte er nur dessen Namen zu rufen.

de.wikipedia.org

Der Unhold entging zwar zu seinen Lebzeiten einem weltlichen Gericht, nicht aber dem göttlichen.

de.wikipedia.org

So wurde die Köchin schließlich als „Unhold“ ins Gefängnis geworfen und in harten Banden gefesselt.

de.wikipedia.org

Gemeinhin werden unter diesem Begriff alle räuberischen Diebesbanden und Gewaltverbrecher – wie die Vipern, die Unholde, die Großkhane oder die Schakale – des Ödlandes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Reich des Unholds grünen die Bäume und Büsche und verdecken den Pfahlzaun.

de.wikipedia.org

Nachdem der letzte Unhold den Raum verlassen hat, erschießt er das Wesen.

de.wikipedia.org

In den Nächten zwischen Advent und Weihnachten treiben die Unholden und Schreckgespenster ihr Unwesen und jagen den Leuten Schrecken und Angst ein.

de.wikipedia.org

In einigen Sagen gelang es dem geplagten Menschen, durch einen Spruch oder ein Gebet den Unhold zu bannen oder zu erlösen.

de.wikipedia.org