Übersetzungen für „Unterton“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Unterton SUBST m

Unterton

undertone a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den in Hungen gegossenen Glocken, deren Unterton zwischen kleiner Sexte und kleiner Septime schwankt, es handelt sich somit dagegen um überwiegend Septimglocken.

de.wikipedia.org

In der gesamten Erzählung kommen einige Wörter aus dem militärischen Bereich vor, was der Erzählung einen aggressiven Unterton gibt.

de.wikipedia.org

Obwohl der Anime für ein junges Publikum zugeschnitten sei, behalte er stets einen etwas ernsteren Unterton.

de.wikipedia.org

Wie andere Filme von Brienen hat auch Revision einen dunklen Unterton, vermisst im Vergleich mit anderen Werken eine gewisse Lockerheit bzw. den schwarzen Humor.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung wird im Englischen seit den 1980er Jahren und häufig mit spöttischem Unterton verwendet.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Artikel zum Spiritismus und vielfältige Unterhaltung, oft mit ironischem Unterton.

de.wikipedia.org

Auch seine Liebeslieder haben oft einen politischen Unterton.

de.wikipedia.org

In dieser Phase waren rassistische Untertöne und antisemitische Aussagen nicht selten.

de.wikipedia.org

Er vertrat zudem die Ansicht, dass Superheldencomics von perversen Untertönen durchzogen seien.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine gelb-grünliche bis bernsteinfarbene Flüssigkeit mit blättrig-grünen, süß-rosigen Geruch mit deutlichem fruchtig-minzigem Unterton.

de.wikipedia.org