Übersetzungen für „Vem“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

wem

wem → wer

wem

(til) hvem

von wem

fra hvem

wem gehört das?

hvis er det?

Siehe auch: wer

I . wer PRON

wer

hvem

II . wer PRON

wer

den som, hvem der

wer auch

hvem end

wer es auch sei

hvem det end er

Atem <-s, ohne Pl> SUBST m

Atem

ånde, åndedræt nt

Atem

vejr nt

außer Atem

forpustet

außer Atem kommen

tabe vejret

Atem holen, Atem schöpfen

trække vejret, puste

Atem holen, Atem schöpfen fig

ud

fig zu Atem kommen

få vejret

Krem <Krem, -s> SUBST f

Krem

creme

Ödem <-s, -e> SUBST nt

Ödem

ødem nt

I . viel <mehr, meist> ADJ (a. meget)

viel

megen ugs

viel

meget nt

viel

mange pl

sehr viel

rigtig meget

nicht viel

ikke meget

ziemlich viel

temmelig meget

zu viel

for meget

vielen Dank

mange tak

II . viel <mehr> ADV

2. viel:

viel

meget, langt

viel besser

meget bedre

viel mehr

meget mere

viel mehr (Zählbares)

langt flere

viel lieber

langt hellere

viel sagend

3. viel:

viel versprechend

Wendungen:

viel beschäftigt sein

have travlt, have mange gøremål

viel bedeutend

betydningsfuld

viel besprochen

meget omtalt

viel besucht

stærkt besøgt

viel geliebt

højtelsket

viel gereist

(vidt) berejst

viel umworben

stærkt ombejlet

Siehe auch: vielversprechend , vielsagend

vielversprechend

vielversprechend

(meget) lovende

vielsagend

vielsagend

sigende

vier

vier

fire

auf allen vieren

på alle fire

unter vier Augen

under fire øjne

heim ADV

heim

hjem

Heim <-(e)s, -e> SUBST nt

Heim

hjem nt

Heim

bolig

Heim

institution

Helm <-(e)s, -e> SUBST m

Helm

hjelm

Helm ARCH

tårnkuppel

Helm (Stiel)

skaft nt

Keim <-(e)s, -e> SUBST m

Keim

kim, spire

im Keim ersticken

kvæle i fødselen

Lehm <-(e)s, -e> SUBST m

Lehm

ler nt

Leim <-(e)s, -e> SUBST m

Leim

lim

auf den Leim gehen

hoppe på limpinden

Reim <-(e)s, -e> SUBST m

Reim

rim nt

Seim <-(e)s, -e> SUBST m

Seim

havresuppe

Seim

plantesaft

Seim (Honig)

honningsaft