Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „allen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

alle ADV ugs

Beispielsätze für allen

allen Ernstes
for ramme alvor
vor allem (od allen Dingen)
fremfor alt, især
es allen recht machen
gøre alle tilpas
von allen Seiten (her)
fra alle kanter
aus allen Wolken fallen
være (od blive) som himmelfalden
auf allen vieren
på alle fire
in allen Stücken
i alle henseender
unter allen Umständen
under alle omstændigheder
aus allen Kräften
af alle kræfter
in (allen) Ehren
i al ærbarhed
vor allen Dingen
fremfor alt, især
an allen Ecken (und Enden) fig
på alle ledder (og kanter)
an allen Gliedern zerschlagen sein
være som mørbanket

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit deren Beurkundung sind inzwischen in allen Bundesländern die Standesämter betraut.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org
In der Entwicklung der innermuslimischen Jurisdiktion hat sich die Aufforderung des Apostaten zur Reue in allen Rechtsschulen in den Rechtskategorien zwischen pflichtmäßig und wünschenswert etabliert.
de.wikipedia.org
Hier legt er einen spirituellen Pfad dar, der sich auch an Haushälter richtet und allen Kasten und Geschlechtern offensteht.
de.wikipedia.org
Als Reaktion darauf bildeten sich in fast allen Ortschaften in der Emder Umgebung Einwohnerwehren.
de.wikipedia.org
In allen Behörden und Institutionen war die deutsche Geschäftssprache beibehalten oder eingeführt worden.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Beuteltieren sind neugeborene Individuen unterentwickelt.
de.wikipedia.org
Ihre Produktionspalette umfasst Filme von de facto allen gängigen Genres: Komödien, Dramen, Kriminal- und Abenteuerfilme.
de.wikipedia.org
Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.
de.wikipedia.org
Es handelt sich bei allen Möbelstücken um Einzelstücke und Spezialanfertigungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste