Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „zerschlagen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

zerschlagen

zerschlagen
slå itu (od i stykker)
an allen Gliedern zerschlagen sein
sich zerschlagen
sich zerschlagen (Hoffnung)

Beispielsätze für zerschlagen

sich zerschlagen
an allen Gliedern zerschlagen sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die zerschlagenen deutschen Einheiten, die gegen Kriegsende als letzte Fluchtmöglichkeit vor den vormarschierenden Westalliierten in die Alpen flüchteten, hatten meist kaum noch Waffen und Kampfkraft.
de.wikipedia.org
Ende der 1980er Jahre wurde das Unternehmen infolge des co-op-Skandals, eines der größten Wirtschaftsskandale der deutschen Nachkriegsgeschichte, zerschlagen.
de.wikipedia.org
Rotes Schild ist inzwischen zerschlagen, fast alle Mitglieder sind tot.
de.wikipedia.org
Die Gruppe wurde nach der Niederlage der Putschisten 1942 zerschlagen.
de.wikipedia.org
Ihre Vorbereitungsgruppe war zerschlagen und ihre eigene Familie wollte und konnte nicht auswandern.
de.wikipedia.org
Die Faktorenvereine waren 1933 von den Nazis zerschlagen worden.
de.wikipedia.org
1942 sind die beiden größeren Glocken beschlagnahmt, im Turm zerschlagen und eingeschmolzen worden.
de.wikipedia.org
Die deutschen Truppen zerschlugen mit starker Artillerieunterstützung den Gegenangriff, wobei 73 französische Panzer verlorengingen.
de.wikipedia.org
Durch Zerschlagen von Rentiergeweihen gewann man Splitterstücke, aus denen man Werkzeuge oder Waffen herstellte.
de.wikipedia.org
Ziele dieser Maßnahmen seien unter anderem gewesen, die Betreiberstruktur aufzuklären, einen Verein zu zerschlagen, dessen Vereinsvermögen zu beschlagnahmen und das dauerhafte Abschalten zu erwirken.
de.wikipedia.org

"zerschlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski